Hadrian Dedicatory Inscription



DESCRIPTION
Language: Latin
Medium: Limestone
Size: ? cm high
? cm wide
? cm thick
Length: 4 lines of writing
Honoree: Hadrian
emperor of Roman
ruled 117-138

Approximate Date: c. 135 CE
Place of Discovery: Jerusalem
temple mount wall
Date of Discovery: ?




TEXT
(from Finegan 1992:199)
TRANSLATION
by K. C. Hanson
(Adapted from Finegan 1992:199)

TITO AEL HADRIANO
ANTONINO AUG PIO
P P PONTIF AUGUR
D D

To Titus Ael[ius] Hadrianus
Antoninus Aug[ustus] Pius
the f[ather] of the f[atherland], pontif[ex], augur.
D[ecreed] by the D[ecurions]

letters in brackets fill out abbreviations







DISCUSSION QUESTIONS
1. What would motivate the decurions to dedicate a statue (which is what this inscription was originally part of) to Hadrian?
2. Who were decurions, and what were their social role and status?
3. What is the significance of each of Hadrian's titles listed here: father of the fatherland, pontifex, and augur?
4. What do Hadrian's titles tell us about the structure of the Roman Empire and the emperor's roles?





SELECT BIBLIOGRAPHY
Barnard, L. W. “Hadrian and Judaism.” Journal of Roman History 5 (1968-69) 285-98.
Birley, Anthony R. Hadrian: The Restless Emperor. New York: Routledge, 1997.
Danker, Frederick W. Benefactor: Epigraphic Study of a Graeco-Roman and New Testament Semantic Field. St. Louis: Clayton, 1982.
Finegan, Jack. The Archaeology of the New Testament. Rev. ed. Princeton: Princeton Univ. Press, 1992.
Garzetti, A. From Tiberius to the Antonines: A History of the Roman Empire A.D. 14–192. Translated by J. R. Foster. London: Methuen.
Hanson, K. C., and Douglas E. Oakman. Palestine in the Time of Jesus: Social Structures and Social Conflicts. Minneapolis: Fortress Press, 1998.
Jones, Brian W. “Hadrian.” In Anchor Bible Dictionary, edited by David Noel Freedman, 3:17-18. New York: Doubleday, 1992.
Mott, S. C. “The Power of Giving and Receiving: Reciprocity in Hellenistic Benevolence.” In Current Issues in Biblical and Patristic Interpretation: Studies in Honor of Merrill C. Tenney, edited by Gerald F. Hawthorne, 60-72. Grand Rapids: Eerdmans, 1975.



Return to Palestine in the Time of Jesus

Return to K. C. Hanson's Collection of Latin Documents

Return to K. C. Hanson's Collection of Ancient Documents

Return to K. C. Hanson's HomePage

kchanson@charter.net

Last Modified: 13 May 2002